þiufnaþer (1)
SOD1884 · Söderwalls huvudverk
nn
þiufnaþer tiufnat . thyufnadher . [p]iumnaþer ) L. 1) tjufnad, stöld. " huar som taker älla häfda annars godhs mote almoghans wilia, thz är rån älla tiufnadher, hua thet taker äghandanom owitande ok owilliande, thet är tiufnadhr " KS 73-4 (180, 80-1). for han mz suenom a ueghenom äpte þöm ok vite imnaþ (skriffel för þiunnaþ) Bu 170 . MB 1: 243 . " the nykomno munkane hafdho giort thän thiufnadhin " KL 49 . Bir 2: 133 . " af hiertao . . . vtganga ond hugxilse . . . skörlinadhir, thiufnadhir fals vitne " MP 1: 259 . " fuller tiufnat " SO 296 . ib 300. hwilkin här vil amote koma . . . viliande . . . laata äller göra . . . thz som hans samwit maa dröfwa. formannenom ey atspordhom. fore gudhi han gör thyufnahd. j thy at han stiäl sin vilia. som formannen är aa gudz wäghna rätleka äghande aat. ok thenne thyufnadhen timar thy vär opta i andeliko lifwerne Ber 245 . 2) stulet gods. þe buþu sik diäruleka undi dom. än þinfnaþ hittes mz þöm Bu 170 . " är thz thiwfnadher hwilkit som gudhz thiänisto qwinna hafwer lönlikit älla eghith " Ber 132 . - Jfr viþertaku þiufnaþer.