paulun (1)

SOD1884 · Söderwalls huvudverk nn

paulun pawlun . pawelun . paulon Di 213 . ss f. har ordet pl. -ar), och f. (Va 44; Di 33 ) 1) tält. " kom j eth tiäl ällir pawlwn (tentorium) " MB 2: 79 . " löpa til pawlwnet (tabernaculum) " ib 170 . Va 45 . ST 134, 344 . LfK 246 . Di 26, 51, 21§3, 214. PM 31 . HSH 24: 45 ( 1516) . finge the seee skönä paulänä opp slagnä Va 44 .. ther slog han sinä paulun Di 33 . ib 112 . " satte ther sinä paulun " ib 33 . wpsätya theras pawlwn PM 29 . - (?) som j loffuad vndher paulun ved rasborgh FM 246 ( 1505) . 2) myggtält, paulun, af myggtält el. sparlakan omgifven sägn, sparlakanssäng. " seandis holofernem sithiandis j syno pawlune (conopö] " MB 2: 163 . " hans pawlwn j hwilko han laagh sompnadher " ib 168 . " laagh j sith pawlwn (lecto) " ib 167 . - (?) giwer jak . . . edh pawelun til wyborgh kloster FH 3: 66 ( 1445) .