pinliker (1)

SOD1884 · Söderwalls huvudverk av adj.

pinliker adj. -likin Bir 1: 320, 3: 423 . -liken (n. pl.) Su 387 . -leker: -leka ib 195 . pineliker: -lik Iv 5405 . pineleghin Lg 3: 108 . n. pinlikt . pinliket Su 387 ), 1) pinsam, smärtsam, besvärlig. " war thz honum lostelikith meer än pinlikt " MB 1: 90 . ib 119, 138, 463 . " war pinlikt at mista marght thz the sagho lostelikt " ib 113 . " varkunna vars herra pinlike (pænalis) oc dödhelike korsfästan " Bo 180 . " hardh oc pinlik (pönosa) . . . är thässin atirlösnin " ib 213 . mz pinlicom dödh ib 241 . " thola mang hardh thing ok pinliken " Su 387 . " huat pinlikom tingom idhir sculo ofuirga " MP 1: 144 . " j pinliko lifuirne " ib 68 . pinlik thiänist MB 1: 10 . " ower . . . langa wägha oc pinlika " ib 313 . " innan een swa pinelik stadh " Iv 5405 . 2) som kan pinas el. lida, underkastad lidande. han som aff sik är opinlikin oc aff mandomenom är giordhir pinlikin (passibilis) Bir 3: 423 . Lg 3: 108 . 3) känslig för lidande, ömtålig. iak är pinlikn (passibilis) swa som flere Bir 1: 320 . " wrdho the ganska pinleka oc klena at tola (passibiles valde reddebantur) " Su 195 . - Jfr opinliker.