rättare (1)
SOD1884 · Söderwalls huvudverk
nn
rättare rätare Fr 3127 . rätari L.), rättara balker , rättara þing , L. 1) person som har sig ålagdt att anvisa resande härberge samt skaffa dem mat och hästfoder. " wi . . . staddum, at tawerne skulu skipäs aa allmannä wäghum, rättärä i storbyum ther eigh gitä tawerne wärit, wäghfarande mannum at sälliä matt oktä foodher, huus laanä them sum bedhäs " SD 4: 465 ( 1335, nyare afskr.) . ib 5: 375 (1344, nyare afskr.). GS 28 (1375, orig.), 59 ( 1474). 2) styresman, föreståndare, tillsyningsman. världin kan ey sta vtan rättara (rectoribus) Bir 2: 176 . " hulkin som stadzsins rättare (rector) är tholke äru ok the som byggia i honom " MP 2: 216 . " konungin är ey krononna herra vtan rättare (rector) " Bir 3: 400 . " kirkionna rättara " ib 255 . dötter hwilka jak är styrare oc rättare (institutor et rector) ib 4: 103. twa gode men aaff raadet som om aareth sitia fför rätare ffoither (för älla ffoither?) BS 36 . wara höffdinge oc rättare ower hebreisko män MB 1: 280 (möjl. att föra till 5). 3) uppsyniningsman, gårdsfogde, rättare. aff idhrom sen oc rettere HSH 10: 3 ( 1490) . 4) vårdare, skipare? huad laghen (för lagha el. laghann?) rättare androm faar han tole ath thz honom öör gaar MD (S) 233 . 5) domare, lagskipare. ängin är domare oc rättare vm the retilse oc misthykkio mik äru giordha vtan iak siälwir Bir 4: 303 . " keysar conradh war hardher rättare " Bil 771 . " han var een rätare ful godh " Fr 3127 . then höxte rättaren vnbyudhir idhir at j skolin snarlika koma til rätta ST 352 . MD (S) 235 . han wardher ydher domare ok rättare HSH 18: 32 ( 1495) . oc rättare a keysarins wegna ST 125 . loth rättaren . . . göra eeth rödhelikit hyul ib. " the badho rättaren at han ey skulde lata hona aflifwa oppenbarlika " ib 278 . ib 23, 113, 126, 263, 279, 280, 470, 471, 473 .