FORNSVENSKA.SE

þäþan (1)

SOD-SUPP · Söderwalls supplement
þäþan tädhan Mecht 305 . tädan Prosadikter (Karl M B) 291), addv. L. þäþan af , 2) därav. - hädhan af . . . þäþan af, från ett håll . . . från ett annat håll. o hälghe fridzsins fägrindh, hwilkin som thaghir omskiptelika sidher, hädhan aff (hinc) älskande, thädhan aff (illinc) lidhande, ok saa samanklämer j eth SpV 464 . 5) för att beteckna medlet: därmed, med hiälp därav (jfr af 13). ihesus haldher thina hand j sinne höghre handh, taghandes mz sinom hälgha fingrom särdelis hwart thit fingher, at han tädhan aff thik wndherwise huru äller huat han brukar, oc gör, j thinne siäl . . . hans minste oc ytherste fingher täknar (o.s.v.) Mecht 336 . 1) dädan, därifrån. jnde aduer thädan GU C 20 (hand 2) s. l21. sidhan skyndadhe the sina färdh thädhan Prosadikter (Karl M) 251 . . .. ville aath opsale sin pelegrims rese ok saa thäan ok aath . . . vasthene GPM 2: 239 ( 1506) . 3) därav. " wpnya j mins gudheligx hiärta wnghe thänna thronna ok kärlex fingergwl . . . ok thwa thz renth, j mins hiärta wathne, ok blodhe ath thz tädhan (inde) athertaghi sina fäghrindh, ok sin dyrlek " Mecht 305 . 5) därifrån (jfr af 12). aldrigh lidha sorgh äller dröffwilse är genstighin til hälwitis gudh beffwari oss thädhan all samman Mecht 317 .