qval (1)
SOD-SUPP · Söderwalls supplement
nn
qval och m.? L. 1) kval, plåga, lidande. thätta vsla lifuit i hwilko wi bindoms mädh swa margfallighe qwal oc ysäl Hel män 105 . 3) tvist. gaffue borgamestarana och radit . . . herman . . . quith sith lyffte och borgan, som han j qwal komen var medh then taskamakere drengen om smedenne skraa fore dolzmalit Stb 3: 301 (1496). - tvist om egendom, klander. ther med lot rotker . . . villem . . . qwit ok frii lidug ok lööss for sigh ok sina arffwingia ok epterkomende for alt ytermere hinder qwaal eller tiltall i nogre handa matho om forscripne arff til ewigh tiid KTb 94 ( 1477) . STb 3: 251 (1495), 438 (1499). sades hustrv cirstin . . . alleledis quith, frij, lidog oc loss fför alt qwal och efftertal aff hans gellenere ib 5: 133 ( 1516) .