röst (1)

SOD-SUPP · Söderwalls supplement nn

röst rööst SvKyrkobr (Lucid B) 224. Se Sdw 2: 1289), L. 1) röst, stämma. " gudh wil loffwas . . . ämwäl openbarleca mädh rösthne oc gärningenne JMPs 491. - läte, ljud. diwrsins riwtande röst " Prosadikter (Barl) 38 . " ludhren scal bläsä . . . til hulka rööst alle dödhe . . . opsta " SvKyrkobr (Lucid B) 224 . 2) röst (vid val). - omröstning? samma dach vort ffogitten och radit swa ens effter rösten, at laghboken bliffuer vijdh makt om then arrickel, ath (o. s. v.) STb 3: 183 ( 1494) . 3) rösträtt, talan; befogenhet. engleka . . . haffuer giffuit sina hustrv marina hwan iij:e pening j lösth och j fasth . . . huilket hon och medh sama rösten hanom och j gen giffuith hade, bade j lösth ok j fast STb 3: 193 (1494). SJ 2: 258 ( 1494) . - Jfr barna-, glädhis-, svana-, thordyna- (Sdw 2: 721), thordyns- (Sdw 2: 721), ängla-röst (Sdw 2: 1125).