röva (1)

SOD-SUPP · Söderwalls supplement vb v.

röva v. -ar . -adhe . -adher . impf. reffuade Stb 1: 171 (1478). roffuade ib3: 192 (1494). supin. roffuet ib 4: 8 (1504)), *röva af , frånröva, med våld fråntaga. ATb 1: 269 ( 1467) . at han aldrigh röffuede then taatren sit gul aff her pa bron STb 4: 281 ( 1512) . Jfr afröva. röva bort , bortröva. STb 3: 192 ( 1494) . *röva ut = röva bort. sköfflandes och röffwandhes vt almogens rykedomar PMskr 674 (avskr.). *röva utaf , frånröva. med personens och sakens ack. MP 4: 67 . han röffwade mik mith vtaff STb 1: 409 ( 1483) . - Jfr be-, for-röva. L. 1) röva, med våld borttaga, bortröva, med sakens ack. ty han reffuade en kniff STb 1: 171 (1478). 3) röva, plundra, beröva. med ack. (i pass. nom.) betecknande den som plundras el. från vilken något rövas. hans stadde drengh war skynnet och röffuat pa oppenbara gathu STb 3: 250 (1495). han . . . hade . . . röffuat twa vnge men ib 454 (1499). - med personens ack. och sakens beteckning föregången av prep. af. hwi syons dötther wardha röffwadha aff swa dyrom andhelikom prydilsom SpV 130 . " jak takkar tik . . . som wilde . . . j gabbilse klädhe föras o aff thinom eghnom klädom röffwas " SvB 523 (b. av 1500-t.). med sakens ack. och personens beteckning föregången av prep. af. pedhir . . . röfuade af hanom xv öre pᵍᵃ ATb 1: 201 ( 1464) . " han hade roffuet aff en swen eth aremborst " STb 4: 8 ( 1504) .