reta (1)

SOD-SUPP · Söderwalls supplement vb v.

reta v. reta . redha GU C 20 (hand 2) s. l19 (daniserande). part. pret. rether GU C 20 s. 433 . retter JMÖ 19 . supin . reeth JMPs 423. ret(h)at SkrtUppb 196, 197 ; SvKyrkobr 348, 350), 1) reta (till vrede), förtörna.- SkrtUppb 196 . " om hon haffwir nakan retat til wredhe " SvKyrkobr 348 . lfiretighe aar, retter aff thz släktet (quadraginta annis offensus generacione ill) JMÖ 19 . " han haffde swa hardelika reeth gudh til wredhe JMPs 423. - reta, uppreta, upphetsa. perclsus . . . animo commotus rether bedröffder ok slagin " GU C 20 S. 433. jncesso . . . retha ib (hand 2) s. 19. jncieo . . . kalla mana oc redha ib. ljrrito . . . tare retha ib s. 45 . commo (ɔ: commovere) saman röra oc retha ib s. 158 . - jritat aduersarius nomen tuum in finem thyn owen han rether tith nampn j thz ytherstä GU C 20 (hand 2) s. 45. 29 reta, locka. om hon haffuir nakan aff ondzsko ällir fafängo äro retat til owirmatho mat ällir dryk SkrtUppb 197 . SvKyrkobr 350.